01/12/2002

ENTREVISTA A D. DIEGO BERNAL

APLEIN Ingenieros ha suministrado un sistema de medida de viscosidad en línea para el proyecto del oleoducto Cartagena-Puertollano de Repsol.

La singularidad de este suministro es que está basado en los equipos Solartron de última tecnología de vibración en línea.

Entrevistamos a D. Diego Bernal Cañavate, Jefe de Instrumentación y Electricidad del complejo de Repsol en Cartagena.

¿Podría describirnos la aplicación: producto, rango de viscosidad, densidad y temperatura, tipo de instalación? ¿Cuánto tiempo lleva instalada?

El viscosímetro es un Solartron 7827 que está asociado a un convertidor de señal Solartron 7951. El sistema está instalado en la cabecera del Oleoducto que une las refinerías de Cartagena y Puertollano y se utiliza para la medida en línea y en tiempo real de la viscosidad de los diferentes tipos de crudo que se transportan.
Los rangos de la aplicación son: de 0 a 500 cts; de 500 a 1500 kg/m3 y de 0 a 100 ºC . Siendo los valores normales de operación de 5 a 40 cts; 800 a 900 kg/m3; y de 15 a 40ºC.
El viscosímetro 7827 es la unidad de campo que está instalada en un pequeño bastidor autoportante en una tubería de 20" y dispone de una bomba que es la encargada de recircular el producto sobre la misma tubería.
Por su parte, el convertidor de señal 7951 es la unidad electrónica que comunica con el viscosímetro y está situada en un panel en la sala de control. Posee una pantalla donde se pueden visualizar la viscosidad, la densidad y la temperatura. Es precisamente el dato de viscosidad el que es transmitido como señal de salida hacia el Sistema de Telecontrol del Oleoducto.
Fue instalado en el año 2000.

¿Cuál es la finalidad de la medida de viscosidad en línea en ese punto?

El objetivo es la protección de las bombas principales del Oleoducto proporcionando alarma y disparo de las mismas cuando se superan los valores de viscosidad prefijados para garantizar el correcto funcionamiento de las estaciones de bombeo.

En refinería, tradicionalmente se utilizan viscosímetros con otro principio de medida, ¿Cuál fue la razón que les hizo decidirse por un viscosímetro de horquilla vibratoria?

Precisamente en esta aplicación la variable que se necesita medir es la viscosidad a la temperatura de proceso por lo que el equipo es el idóneo. En los otros viscosímetros es necesario utilizar un baño a una temperatura de referencia.

¿Qué ventajas aporta este viscosímetro?

Ausencia de partes móviles, lo que redunda en una disminución del mantenimiento, una medida rápida, con precisión y fiabilidad, una buena relación calidad/precio y un menor coste de montaje por su fácil instalación.

En cualquier instrumento de campo, es de especial importancia el mantenimiento ¿Qué tipo de mantenimiento dedican al viscosímetro?

Como mantenimiento correctivo únicamente la limpieza por ensuciamiento del filtro de entrada que está situado en la aspiración de la bomba del analizador. Y como preventivo una limpieza al año del equipo. Por tanto, teniendo en cuenta que el producto analizado es crudo, realmente se trata de un mantenimiento mínimo.

Más noticias