|
03/12/2002
PROTECCIÓN DE SOBRELLENADOS (TÜV): MEDIDORES
DE NIVEL SAAB TANKRADAR
 Con
los medidores de nivel SAAB Tankradar REX o PRO, es posible tener
una protección de sobrellenado del tanque y, simultáneamente, usar
el radar para una medida continua de nivel.
Ambos modelos están aprobados por TÜV (Technische Überwachungsverein)
como dispositivos de protección de sobrellenados y disponen, además,
de otras aprobaciones locales.
Esto conduce a un ahorro de costes, ya que , en este caso no hay
necesidad de dos sistemas independientes, puesto que el medidor
reemplaza al tradicional interruptor de alarma por nivel muy alto.
Al mismo tiempo, se obtienen ventajas medioambientales y económicas
porque se previenen derrames.
Los medidores SAAB Tankradar REX y PRO están diseñados para ser
100% seguros ante fallos. Las salidas ( de relé ó 4-20 mA) están
normalmente activadas y se desactivarán cuando una alarma ocurra.
Cualquier fallo en la medida de nivel, alimentación, hardware interno
o software, automáticamente generará una alarma.
El nivel de alarma se configura en el ajuste inicial y, como el
medidor Tankradar hace un seguimiento continuo del nivel, el estado
del instrumento puede ser controlado en línea. Esto asegura que
el medidor actuará adecuadamente si/cuando el nivel alcance el valor
muy alto (Hi-Hi) de alarma.
Un interruptor de nivel tradicional ( mecánico, capacitivo, ultrasónico,...)
se activa sólo cuando el nivel de producto alcanza un determinado
punto, por lo que, para asegurar un buen funcionamiento, se requieren
comprobaciones manuales de forma regular. En contraste, un medidor
SAAB Tankradar proporciona una alarma segura y fiable sin requisitos
de calibración o comprobaciones manuales.
Aprobación TÜV de protección de
sobrellenados
TÜV es la autoridad alemana responsable de comprobar los equipos
de protección de sobrellenados, según los requisitos indicados por
el instituto alemán WHG, relativos a la protección del agua.
En 1999 los medidores SAAB Tankradar REX y PRO, recibieron los certificados
TÜV de protección de sobrellenados, lo que significa que superaron
extensos test de fiabilidad, los cuales comprenden 10.000 situaciones
de sobrellenado en todo el rango de temperaturas ( -40 a 70 ºC).
Por tanto, la fiabilidad y una probada precisión de instrumento
son los factores clave para que los medidores continuos de nivel
Tankradar hayan obtenido esta aprobación.
Salida de alarma por sobrellenado
Para el modelo Tankradar PRO, la salida analógica secundaria se
usa como alarma por sobrellenado. La salida activa se ajusta a 20
mA en funcionamiento normal y cambia a 4mA cuando ocurre una alarma
alto-alto. La salida analógica primaria está dedicada a la medida
continua de nivel. Como opción y usando una unidad externa de relés,
se pueden obtener salidas de relé.
En cuanto al modelo Tankradar REX, al contar con la posibilidad
de incluir contactos internos de relé, éstos se usan para alarma
por sobrellenado.
Características de estos medidores
de nivel:
• Funcionamiento a prueba de fallos
• Certificación TÜV
• Fiabilidad y seguridad probadas como consecuencia de los
25 años de experiencia de SAAB en medidores de nivel por
tecnología radar
• Radar es la técnica de medida elegida por la mayoría
de empresas petrolíferas, químicas y de proceso
• Sello metrológico (REX) y protección contra
escritura (PRO)
• Límite flexible de alarma alto-alto, mediante configuración
• Equipos únicos en el mundo, ya que simultáneamente
se pueden usar para medida de nivel y protección de sobrellenados
Más noticias |
